
如何称呼 Laird(Lord)和 Lady
-
男性 Laird 的称呼方式:
可写作 “John Smith,Laird of [Lairdship]” 或简化为 “John Smith of [Lairdship]”。 -
女性 Laird(自身拥有头衔) 的称呼方式:
可写作 “Jane Smith,Lady of [Lairdship]” 或 “The Lady [Lairdship]”。 -
长子/长女(继承人) 的礼仪头衔:
-
男继承人可在名字末尾使用礼仪称谓 “幼主”(缩写 Y)。
-
女继承人(如长女)可在名字末尾使用 “[Lairdship] 之少女”。
这些均为礼仪称谓,并非贵族爵位。
-
-
其他子女 的称呼:
-
男子:先生 John Smith
-
女子:小姐 Jane Smith of [Lairdship]
注意:不要使用定冠词 “The”,且必须保留 “of” 来区分爵位头衔。
-
-
正式称谓:
-
男性 Laird:
-
“非常尊敬的 John Smith of [Lairdship]”
-
“非常尊敬的 Laird of [Lairdship]”
-
“非常尊敬的 John Smith,Laird of [Lairdship]”
-
-
女性 Laird 或 Laird 之妻:
-
“非常尊敬的 Jane Smith of [Lairdship]”
-
“非常尊敬的 The Lady [Lairdship]”
-
“非常尊敬的 Jane Smith,Lady [Lairdship]”
-
-
在苏格兰,通常通过头衔或庄园名称而非姓氏来称呼 Laird。信封上不加 “先生” 或 “Esq”。